Contactez votre représentant

Projets internationaux et ergonomie

Ergonomie pour l'utilisateur [1/4]

Les opérateurs de machines et d'équipements bénéficient d'applications ergonomiques et individuellement adaptables. zenon vous offre un soutien optimal lors de la création de projets complexes et internationaux. La création de projets parfaitement aboutis dans zenon est rapide et facile, ce qui profite aussi bien aux développeurs des projets qu'à leurs utilisateurs.



Projets internationaux et ergonomie

Fact Sheet

Projets internationaux et ergonomie

426 KB

Gestion flexible des moniteurs

La fonction de gestion des moniteurs de zenon permet de définir si le système sur lequel est exécuté un projet comporte un ou plusieurs moniteurs pour chaque espace de travail. Cette fonction permet d'associer différents environnements d'affichage pour un même projet.

  • Gestion de configurations à un ou plusieurs moniteurs
  • Attribution de synoptiques à des moniteurs
  • Une configuration à plusieurs moniteurs peut également être affichée sur un système à un moniteur

Fast Facts

  • L'Éditeur zenon est utilisable dans huit langues
  • Testez le déploiement de votre projet dans différentes langues dans l'Éditeur, dès les premières phases du développement
  • Création automatique de la liste de traductions
  • Tous les messages du Runtime peuvent être traduits
  • Changement de langues et d'unités

zenon Editor 1/2

Monitor resolutions

Setting different display settings, or ‘monitor profiles’, for different PC systems can bring projects to different types of monitors, with different resolutions, easily and effectively.

Créez rapidement des projets sophistiqués

zenon permet de configurer des projets rapidement et en toute sécurité – et même les projets comportant des synoptiques de procédés complexes, reflétant précisément l'état de vos équipements. Vous pouvez utiliser de nombreux objets et éléments graphiques, mettre en œuvre vos propres contrôles et générer des messages clairs grâce à des effets dynamiques. Les éléments déjà créés peuvent être facilement réutilisés. Les synoptiques de procédés peuvent être associés à différentes données et fonctions, correspondant à chaque instance. Des fonctions graphiques complètes peuvent être configurées facilement, sans nécessiter la programmation de la moindre ligne de code. Enfin, l'orientation vectorielle de zenon vous permet de dimensionner vos projets en fonction de la résolution de vos moniteurs.

 

Développement international

L'interface utilisateur de l'Éditeur zenon peut être affichée dans huit langues différentes. Vous pouvez utiliser autant de langues que vous le souhaitez dans le Runtime, qui peut être facilement configuré grâce à la fonction de changement de langue. Dès la phase de configuration, tous les objets du Runtime (texte des synoptiques, identifiants de variables, texte de valeurs limites, etc.) peuvent être affichés dans l'Éditeur zenon dans les langues configurées pour la fonction de changement de langue en ligne. Le déploiement d'un projet dans les différentes langues sélectionnées peut être préalablement activé et testé dans l'Éditeur zenon, sans démarrage du Runtime.

Projets internationaux

zenon vous permet de créer des projets de portée mondiale, dès les premières étapes. Vous bénéficiez d'une grande liberté de choix concernant la langue d'exécution de vos projets et la définition des unités utilisées pour afficher les valeurs. Configurez vos projets une fois, et exécutez-les dans la langue de votre choix, avec les unités de votre choix. Vous travaillez efficacement et rapidement, et optimisez vos délais de commercialisation.